Poets

220+ Allama Iqbal Poetry in Urdu | Dr Allama Iqbal Shayari

Original Allama Iqbal Poetry in Urdu

Dr. Allama Iqbal Poetry in Urdu Hindi

عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خایکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے

Amal së zindagi banti hai jannat bhi jahannam bhi
Yë khaki apni fitrat mëin na noori hai na naari hai.

کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے
نیاز مند نہ کیوں عاجزی پہ ناز کرے

Kushada dast-ë-karam jab woh bë-niyaz karë
Niyaz-mand na kyun ajizi pë naaz karë.

زمانہ عقل کو سمجھا ہوا ہے مشعل راہ
کسے خبر کہ جنوں بھی ہے صاحب ادرایک

Zamana aql ko samjha hua hai mishal-ë-rah
Kisë khabar ki junun bhi hai sahib-ë-idrak.

کمال جوش جنوں میں رہا میں گرم طواف
خدا کا شکر سلامت رہا حرم کا غلاف

Kamal-ë-josh-ë-junun mëin raha main garm-ë-tavaf
Khuda ka shukr salamat raha haram ka ghilaf.

اسی خطا سے عتاب ملوک ہے مجھ پر
کہ جانتا ہوں مآل سکندری کیا ہے

Isi khata së itab-ë-muluk hai mujh par
Ki janta hoon maal-ë-sikandari kya hai.

Allama Iqbal Shayari in Hindi Urdu

دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے
پر نہیں طاقت پرواز مگر رکھتی ہے

Dil së jo baat nikalti hai asar rakhti hai
Par nahi taqat-ë-parvaz magar rakhti hai.

اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھی
جس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی

Ayë tair-ë-lahauti us rizq së maut acchi
Jis rizq së aati ho parvaz mëin kotahi.

تجھے کتاب سے ممکن نہیں فراغ کہ تو
کتاب خواں ہے مگر صاحب کتاب نہیں

Tujhë kitab së mumkin nahi faragh ki tu
Kitab-khvan hai magar sahib-ë-kitab nahi.

بے خطر کود پڑا آتش نمرود میں عشق
عقل ہے محو تماشائے لب بام ابھی

Bë-khatar kood pada atish-ë-namrud mëin ishq
Aql hai mahv-ë-tamasha-ë-lab-ë-bam abhi.

یہی زمانۂ حاضر کی کائنات ہے کیا
دماغ روشن و دل تیرہ و نگہ بےبایک

Yahi zamana-ë-hazir ki kaayënaat hai kya
Dimaag raushan o dil tëëra o nigah bëbak.

Previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Next page

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button