Poets

220+ Allama Iqbal Poetry in Urdu | Dr Allama Iqbal Shayari

Original Allama Iqbal Poetry in Urdu

Best Urdu Poetry Allama Iqbal

مسجد تو بنا دی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا

Masjid toh bana di shab bhar mëin iman ki hararat valon në
Man apna purana paapi hai barson mëin namazi ban na saka.

عقل کو تنقید سے فرصت نہیں
عشق پر اعمال کی بنیاد رکھ

Aql ko tanqid së fursat nahi
Ishq par aamal ki buniyad rakh.

تیرے آزاد بندوں کی نہ یہ دنیا نہ وہ دنیا
یہاں مرنے کی پابندی وہاں جینے کی پابندی

Tërë azad bandon ki na yë duniya na woh duniya
Yahan marnë ki pabandi vahan jëënë ki pabandi.

انوکھی وضع ہے سارے زمانے سے نرالے ہیں
یہ عاشق کون سی بستی کے یارب رہنے والے ہیں

Anokhi vaza hai saarë zamanë së niralë hain
Yë ashiq kaun si basti kë ya-rab rahnë vaalë hain.

نہیں ہے ناامید اقبال اپنی کشت ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی

Nahi hai na-ummëëd iqbal apni kisht-ë-viran së
Zara nam ho toh yë mitti bahut zarkhëz hai saaqi.

Allama Iqbal Shayari in Hindi Urdu

بتوں سے تجھ کو امیدیں خدا سے نومیدی
مجھے بتا تو سہی اور کافری کیا ہے

Buton së tujh ko ummëëdëin khuda së naummëëdi
Mujhë bata toh sahi aur kafiri kya hai.

باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں
کار جہاں دراز ہے اب میرا انتظار کر

Bagh-ë-bahisht së mujhë hukm-ë-safar diya tha kyun
Kar-ë-jahan daraz hai ab mëra intëzaar kar.

نگہ بلند سخن دل نواز جاں پرسوز
یہی ہے رخت سفر میر کارواں کے لیے

Nigah buland sukhan dil-navaz jaan pur-soz
Yahi hai rakht-ë-safar mir-ë-karvan kë liyë.

نہ پوچھو مجھ سے لذت خانماں برباد رہنے کی
نشیمن سیکڑوں میں نے بنا کر پھونک ڈالے ہیں

Na pucho mujh së lazzat khanaman-barbad rahnë ki
Nashëman saikdon main në bana kar phunk daalë hain.

انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے
شاید کہ اتر جائے تیرے دل میں میری بات

Andaz-ë-bayan garchë bahut shokh nahi hai
Shayad ki utar jaayë tërë dil mëin mëri baat.

Previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Next page

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button