Allama Iqbal Poetry Aik Arzoo
تیرا خیال تیری آرزو نہ گئی
میرے دل سے تیری جستجو نہ گئیTëra khayaal tëri aarzoo na gayi
Mërë dil së tëri justuju na gayi.
رفتہ رفتہ بجھ گیا چراغ آرزو
پہلے دل خاموش تھا اب خواہشیں خاموش ہےRafta-rafta bujh gaya chiraag-ë-aarzoo
Pëhlë dil khaamosh tha ab khwaahishëin khaamosh hai.
یے آرزو نہیں کی کسی کو بھلائے ہم
نہ تمنا ہے کسی کو رلائے ہمYëh aarzoo nahi ki kisi ko bhulaayë hum
Na tamanna hai kisi ko rulaayë hum.
تیری آرزو میں ہمنے بہاروں کو دیکھا
تیری جستجو میں ہمنے ستاروں کو دیکھاTëri aarzoo mëin humnë bahaaron ko dëkha
Tëri justuju mëin humnë sitaaron ko dëkha.
انتظار ہمارا کرے کوئی منزل ہماری بنے کوئی
دل کی یے آرزو ہے چھوٹی دل میں آکے رہے کوئیIntëzaar humara karë koi manzil humari banë koi
Dil ki yëh aarzoo hai choti dil mëin aakë rahë koi.