Barish Poetry by Parveen Shakir
ہوا بھی رک جاتی ہے کہنے کچھ ترانے
بارش کی بوندیں بھی اسے چھونے کو کرتی ہے بہانےHawa bhi ruk jaati hai këhnë kuch taraanë
Baarish ki boondëin bhi usë choonë ko karti hai bahaanë.
جب تیز ہوائیں چلتی ہے توہ جان ہماری جاتی ہے
موسم ہے بارش کا اور یاد تمہاری آتی ہےJab tëz hawaayëin chalti hai toh jaan humari jaati hai
Mausam hai baarish ka aur yaad tumhari aati hai.
بارش کی طرح تجھ پے برستی رہے خوشیاں
ہر بوند تیرے دل سے ہر ایک غم کو مٹا دےBaarish ki tarah tujh pë barasti rahë khushiyaan
Har boond tërë dil së har ëk gham ko mita dë.
اس بارش کے موسم میں عجیب سی کشش ہے
نہ چاہتے ہوئے بھی کوئی شدت سے یاد آتا ہےIss baarish kë mausam mëin ajëëb si kashish hai
Na chaahtë huë bhi koi shiddat së yaad aata hai.
اگر ہماری چاہتوں کے مطابق زمانے میں ہر بات ہوتی
توہ بس ہم ہوتے تم ہوتے اور ساری رات برسات ہوتیAgar humari chaahton kë mutaabiq zamaanë mëin har baat hoti
Toh bas hum hotë tum hotë aur saari raat barsaat hoti.
