210+ Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu | Faiz Ahmad Faiz Shayari
Best Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu
Best Faiz Ahmed Faiz Poetry
جواں مردی اسی رفعت پہ پہنچی
جہاں سے بزدلی نے جست کی تھیJavan-mardi usi rifat pë pahunchi
Jahan së buzdili në jast ki thi.
انہیں کے فیض سے بازار عقل روشن ہے
جو گاہ گاہ جنوں اختیار کرتے رہےUnhin kë faiz së bazar-ë-aql raushan hai
Jo gaah gaah junun ikhtiyar kartë rahë.
شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی
دل تھا کہ پھر بہل گیا جاں تھی کہ پھر سنبھل گئیSham-ë-firaq ab na puch aai aur aa kë tal gayi
Dil tha ki phir bahal gaya jaan thi ki phir sambhal gayi.
کرو کج جبیں پہ سر کفن میرے قاتلوں کو گماں نہ ہو
کہ غرور عشق کا بانکپن پس مرگ ہم نے بھلا دیاKaro kaj jabin pë sar-ë-kafan mërë qaatilon ko guman na ho
Ki ghurur-ë-ishq ka bankpan pas-ë-marg hum në bhula diya.
جل اٹھے بزم غیر کے در و بام
جب بھی ہم خانماں خراب آئےJal uthë bazm-ë-ghair kë dar-o-bam
Jab bhi hum khanuman-kharab aayë.
Faiz Ahmad Faiz Shayari in Hindi Urdu
ہم پرورش لوح و قلم کرتے رہیں گے
جو دل پہ گزرتی ہے رقم کرتے رہیں گےHum parvarish-ë-lauh-o-qalam kartë rahëngë
Jo dil pë guzarti hai raqam kartë rahëngë.
کب ٹھہرے گا درد اے دل کب رات بسر ہوگی
سنتے تھے وہ آئیں گے سنتے تھے سحر ہوگیKab thahrëga dard ayë dil kab raat basar hogi
Suntë thë woh ayëngë suntë thë sahar hogi.
ایک طرز تغافل ہے سو وہ ان کو مبارک
ایک عرض تمنا ہے سو ہم کرتے رہیں گےËk tarz-ë-taghaful hai so woh un ko mubarak
Ëk arz-ë-tamanna hai so hum kartë rahëngë.
آئے تو یوں کہ جیسے ہمیشہ تھے مہربان
بھولے تو یوں کہ گویا کبھی آشنا نہ تھےAayë toh yun ki jaisë humësha thë mëhrban
Bhulë toh yun ki goya kabhi ashna na thë.
دل ناامید تو نہیں نایکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہےDil na-ummëëd toh nahi nakam hi toh hai
Lambi hai gham ki shaam magar shaam hi toh hai.