210+ Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu | Faiz Ahmad Faiz Shayari
Best Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu
Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu 2 Lines
فیض تھی راہ سر بسر منزل
ہم جہاں پہنچے کامیاب آئےFaiz thi raah sar-ba-sar manzil
Ham jahan pahunchë kamyab aayë.
جدا تھے ہم تو میسر تھیں قربتیں کتنی
بہم ہوئے تو پڑی ہیں جدائیاں کیا کیاJuda thë hum toh mayassar thëën qurbatëin kitni
Baham huë toh padi hain judaiyan kya kya.
پھر نظر میں پھول مہکے دل میں پھر شمعیں جلیں
پھر تصور نے لیا اس بزم میں جانے کا نامPhir nazar mëin phool mahkë dil mëin phir shumëin jalin
Phir tasavvur në liya us bazm mëin jaanë ka naam.
ہم سہل طلب کون سے فرہاد تھے لیکن
اب شہر میں تیرے کوئی ہم سا بھی کہاں ہےHum sahal-talab kaun së farhad thë lëkin
Ab shëhër mëin tërë koi hum sa bhi kahan hai.
ان میں لہو جلا ہو ہمارا کہ جان و دل
محفل میں کچھ چراغ فروزاں ہوئے تو ہیںIn mëin lahu jala ho humara ki jaan o dil
Mëhfil mëin kuch charaag farozan huë toh hain.
Faiz Ahmad Faiz Poetry
تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے
تلاش میں ہے سحر بار بار گزری ہےTum aayë ho na shab-ë-intëzaar guzri hai
Talaash mëin hai sahar baar baar guzri hai.
ہم اہل قفس تنہا بھی نہیں ہر روز نسیم صبح وطن
یادوں سے معطر آتی ہے اشکوں سے منور جاتی ہےHam ahl-ë-qafas tanha bhi nahi har roz nasim-ë-subh-ë-vatan
Yadon së moattar aati hai ashkon së munavvar jaati hai.
مے خانہ سلامت ہے تو ہم سرخیٔ مے سے
تزئین در و بام حرم کرتے رہیں گےMai-khana salamat hai toh hum surkhi-ë-mai së
Tazin-ë-dar-o-bam-ë-haram kartë rahëngë.
ہاں نکتہ ورو لاؤ لب و دل کی گواہی
ہاں نغمہ گرو ساز صدا کیوں نہیں دیتےHaan nukta-varo laao lab-o-dil ki gawaahi
Haan naghmagaro saz-ë-sada kyun nahi dëtë.
ساری دنیا سے دور ہو جائے
جو ذرا تیرے پاس ہو بیٹھےSaari duniya së door ho jaayë
Jo zara tërë paas ho baithë.
