220+ Firaq Gorakhpuri Shayari | Firaq Gorakhpuri Poetry in Urdu
Best Firaq Gorakhpuri Poetry in Urdu
Firaq Gorakhpuri Shayari
رونے والے ہوئے چپ ہجر کی دنیا بدلی
شمع بے نور ہوئی صبح کا تارا نکلاRonë waalë huë chup hijr ki duniya badli
Shama bë-nur hui subah ka taara nikla.
ذکر تھا رنگ و بو کا اور دل میں
تیری تصویر اترتی جاتی تھیZikr tha rang-o-bu ka aur dil mëin
Tëri tasvir utarti jaati thi.
عنایت کی کرم کی لطف کی آخر کوئی حد ہے
کوئی کرتا رہے گا چارۂ زخم جگر کب تکInayat ki karam ki lutf ki akhir koi had hai
Koi karta rahëga chara-ë-zakhm-ë-jigar kab tak.
مائل بیداد وہ کب تھا فراق
تو نے اس کو غور سے دیکھا نہیںMail-ë-bëdad woh kab tha firaq
Tu në us ko gaur së dëkha nahi.
کسی کی بزم طرب میں حیات بٹتی تھی
امید واروں میں کل موت بھی نظر آئیKisi ki bazm-ë-tarab mëin hayat bat ti thi
Ummëëd-waron mëin kal maut bhi nazar aayi.
Best Firaq Gorakhpuri Shayari
ابھی تو کچھ خلش سی ہو رہی ہے چند کانٹوں سے
انہی تلووں میں ایک دن جذب کر لوں گا بیاباں کوAbhi toh kuch khalish si ho rahi hai chand kanton së
Inhi talwon mëin ëk din jazb kar lunga bayaban ko.
خود مجھ کو بھی تا دیر خبر ہو نہیں پائی
آج آئی تیری یاد اس آہستہ روی سےKhud mujh ko bhi ta-dër khabar ho nahi payi
Aaj aayi tëri yaad iss ahista-ravi së.
منزلیں گرد کے مانند اڑی جاتی ہیں
وہی انداز جہان گزراں ہے کہ جو تھاManzilën gard kë manind udi jaati hain
Wahi andaz-ë-jahan-ë-guzaran hai ki jo tha.
وفور بے خودیٔ عشق کے رموز نہ پوچھ
کئی دفعہ تو تیرا نام بھی نہ یاد آیاVafur-ë-bë-khudi-ë-ishq kë rumuz na puch
Kai dafa toh tëra naam bhi na yaad aaya.
مہربانی کو محبت نہیں کہتے اے دوست
آہ اب مجھ سے تیری رنجش بے جا بھی نہیںMëhrbani ko mohabbat nahi kahtë ayë dost
Aah ab mujh së tëri ranjish-ë-bëja bhi nahi.