220+ Firaq Gorakhpuri Shayari | Firaq Gorakhpuri Poetry in Urdu

Firaq Gorakhpuri Shayari in Hindi Urdu

دل وارفتۂ دیدار کی اللہ رے محویت
تصور میں تیرے وہ تیری صورت بھول جاتا ہے

Dil-ë-warufta-ë-didar ki allah rë mahviyyat
Tasavvur mëin tërë woh tëri surat bhool jaata hai.

مدتیں قید میں گزریں مگر اب تک صیاد
ہم اسیران قفس تازہ گرفتار سے ہیں

Muddatëin qaid mëin guzri magar ab tak sayyad
Hum asiran-ë-qafas taaza giraftar së hain.

ہم سے کیا ہو سکا محبت میں
خیر تم نے تو بے وفائی کی

Humsë kya ho saka mohabbat mëin
Khair tum në toh bëwafai ki.

نہ کوئی وعدہ نہ کوئی یقیں نہ کوئی امید
مگر ہمیں تو تیرا انتظار کرنا تھا

Na koi vaada na koi yaqin na koi umëëd
Magar humëin toh tëra intëzaar karna tha.

خوش بھی ہو لیتے ہیں تیرے بے قرار
غم ہی غم ہو عشق میں ایسا نہیں

Khush bhi ho lëtë hain tërë bë-qarar
Gham hi gham ho ishq mëin aisa nahi.

Firaq Gorakhpuri Poetry Urdu

میری گھٹی میں پڑی تھی ہو کے حل اردو زباں
جو بھی میں کہتا گیا حسن بیاں بنتا گیا

Mëri ghutti mëin padi thi ho kë hal urdu zaban
Jo bhi main këhta gaya husn-ë-bayan banta gaya.

پردۂ لطف میں یہ ظلم و ستم کیا کہیے
ہائے ظالم تیرا انداز کرم کیا کہیے

Parda-ë-lutf mëin yë zulm-o-sitam kya kahiyë
Haayë zalim tëra andaz-ë-karam kya kahiyë.

آج بہت اداس ہوں
یوں کوئی خاص غم نہیں

Aaj bahut udaas hoon
Yun koi khaas gham nahi.

کچھ نہ پوچھو فراق عہد شباب
رات ہے نیند ہے کہانی ہے

Kuch na pucho firaq ahd-ë-shabab
Raat hai nëënd hai kahani hai.

ذرا وصال کے بعد آئنہ تو دیکھ اے دوست
تیرے جمال کی دوشیزگی نکھر آئی

Zara visal kë baad aaina toh dëkh ayë dost
Tërë jamaal ki doshizgi nikhar aayi.