Best Gulzar Poetry Urdu Hindi
آئنہ دیکھ کر تسلی ہوئی
ہم کو اس گھر میں جانتا ہے کوئیAaina dëkh kar tasalli hui
Hum ko iss ghar mëin janta hai koi.
شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہےShaam së aankh mëin nami si hai
Aaj phir aap ki kami si hai.
کبھی تو چونک کے دیکھے کوئی ہماری طرف
کسی کی آنکھ میں ہم کو بھی انتظار دکھےKabhi toh chaunk kë dëkhë koi humari taraf
Kisi ki aankh mëin hum ko bhi intëzaar dikhë.
عادتاً تم نے کر دیے وعدے
عادتاً ہم نے اعتبار کیاAadatan tum në kar diyë vaadë
Aadatan hum në aitbaar kiya.
دل پر دستک دینے کون آ نکلا ہے
کس کی آہٹ سنتا ہوں ویرانے میںDil par dastak dëinë kaun aa nikla hai
Kis ki aahat sunta hoon viranë mëin.
Gulzar Shayri in Hindi Urdu
ایک ہی خواب نے ساری رات جگایا ہے
میں نے ہر کروٹ سونے کی کوشش کیËk hi khwaab në saari raat jagaya hai
Main në har karvat sonë ki koshish ki.
جب بھی یہ دل اداس ہوتا ہے
جانے کون آس پاس ہوتا ہےJab bhi yë dil udaas hota hai
Jaanë kaun as-pas hota hai.
سہما سہما ڈرا سا رہتا ہے
جانے کیوں جی بھرا سا رہتا ہےSahma sahma dara sa rëhta hai
Jaanë kyun ji bhara sa rëhta hai.
پھر وہیں لوٹ کے جانا ہوگا
یار نے کیسی رہائی دی ہےPhir vahin laut kë jaana hoga
Yaar në kaisi rihai di hai.
زخم کہتے ہیں دل کا گہنہ ہے
درد دل کا لباس ہوتا ہےZakhm kahtë hain dil ka gahna hai
Dard dil ka libas hota hai.
