Best Mir Taqi Mir Poetry
سب پہ جس بار نے گرانی کی
اس کو یہ ناتواں اٹھا لایاSab pë jis baar në girani ki
Us ko yë na-tavan utha laaya.
ہر قدم پر تھی اس کی منزل لیک
سر سے سودائے جستجو نہ گیاHar qadam par thi us ki manzil lëk
Sar së sauda-ë-justaju na gaya.
عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیں
کہیں بندہ کہیں خدا ہے عشقIshq hai tarz o taur ishq kë tayëën
Kahin banda kahin khuda hai ishq.
ہوگا کسی دیوار کے سائے میں پڑا میر
کیا ربط محبت سے اس آرام طلب کوHoga kisi divar kë saayë mëin pada mir
Kya rabt mohabbat së us aram-talab ko.
مت سہل ہمیں جانو پھرتا ہے فلک برسوں
تب خایک کے پردے سے انسان نکلتے ہیںMat sahl humëin jaano phirta hai falak barson
Tab khaak kë pardë së insaan nikaltë hain.
Meer Taqi Meer Shayari in Hindi Urdu
عشق کرتے ہیں اس پری رو سے
میر صاحب بھی کیا دوانے ہیںIshq kartë hain us pari-ru së
Mir sahab bhi kya divanë hain.
کہتے تو ہو یوں کہتے یوں کہتے جو وہ آتا
یہ کہنے کی باتیں ہیں کچھ بھی نہ کہا جاتاKëhtë toh ho yun këhtë yun këhtë jo woh aata
Yë këhnë ki baatëin hain kuch bhi na kaha jaata.
کیسا چمن کہ ہم سے اسیروں کو منع ہے
چاک قفس سے باغ کی دیوار دیکھناKaisa chaman ki hum së asiron ko mana hai
Chak-ë-qafas së baagh ki divar dëkhna.
منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا
حیرتی ہے یہ آئینہ کس کاMunh taka hi karë hai jis tis ka
Hairati hai yë aina kis ka.
بزم عشرت میں ملامت ہم نگوں بختوں کے تئیں
جوں حباب بادہ ساغر سرنگوں ہو جائے گاBazm-ë-ishrat mëin malamat hum nigun bakhton kë tayëën
Joon hubab-ë-bada saghar sar-nigun ho jaayëga.
