Mir Taqi Mir Poetry Images
یہ توہم کا کارخانہ ہے
یاں وہی ہے جو اعتبار کیاYë tavahum ka kar-khana hai
Yaan vahi hai jo aitbaar kya.
سراپا آرزو ہونے نے بندہ کر دیا ہم کو
وگرنہ ہم خدا تھے گر دل بے مدعا ہوتےSarapa aarzu honë në banda kar diya hum ko
Vagarna hum khuda thë gar dil-ë-bë-muddaa hotë.
عمر گزری دوائیں کرتے میر
درد دل کا ہوا نہ چارہ ہنوزUmar guzri davayëin kartë mir
Dard-ë-dil ka hua na chara hanuz.
اس کے فروغ حسن سے جھمکے ہے سب میں نور
شمع حرم ہو یا ہو دیا سومنات کاUs kë farogh-ë-husn së jhamkë hai sab mëin noor
Sham-ë-haram ho ya ho diya somnat ka.
آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم
اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہAag thë ibtida-ë-ishq mëin hum
Ab jo hain khaak intiha hai yë.
Meer Taqi Meer Poetry in Urdu 2 Lines
اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میر
پھر ملیں گے اگر خدا لایاAb toh jaatë hain but-kadë së mir
Phir milëngë agar khuda laaya.
اب کر کے فراموش تو ناشاد کرو گے
پر ہم جو نہ ہوں گے تو بہت یاد کرو گےAb kar kë faramosh toh nashad karogë
Par hum jo na hongë toh bahut yaad karogë.
دلی میں آج بھیک بھی ملتی نہیں انہیں
تھا کل تلک دماغ جنہیں تاج و تخت کاDilli mëin aaj bhëëk bhi milti nahi unhëin
Tha kal talak dimaag jinhëin taj-o-takht ka.
ہوش جاتا نہیں رہا لیکن
جب وہ آتا ہے تب نہیں آتاHosh jaata nahi raha lëkin
Jab woh aata hai tab nahi aata.
شکوۂ آبلہ ابھی سے میر
ہے پیارے ہنوز دلی دورShikva-ë-abla abhi së mir
Hai piyarë hanuz dilli door.
