Mirza Ghalib Pics Poetry
بارہا دیکھی ہیں ان کی رنجشیں
پر کچھ اب کے سرگرانی اور ہےBar-ha dëkhi hain un ki ranjishëin
Par kuch ab kë sargirani aur hai.
پرتو خور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم
میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہوتے تکPartav-ë-khur së hai shabnam ko fana ki taalim
Main bhi hoon ëk inayat ki nazar hotë tak.
وہ چیز جس کے لیے ہم کو ہو بہشت عزیز
سوائے بادۂ گلفام مشک بو کیا ہےWoh chëëz jis kë liyë hum ko ho bahisht azëëz
Sivayë bada-ë-gulfam-ë-mushk-bu kya hai.
کس سے محرومیٔ قسمت کی شکایت کیجے
ہم نے چاہا تھا کہ مر جائیں سو وہ بھی نہ ہواKis së mahrumi-ë-qismat ki shikayat këëjë
Hum në chaha tha ki mar jaayëin so woh bhi na hua.
دوست غمخواری میں میری سعی فرماویں گے کیا
زخم کے بھرتے تلک ناخن نہ بڑھ جاویں گے کیاDost gham-khvari mëin mëri sai farmaayëngë kya
Zakhm kë bhartë talak nakhun na badh javëngë kya.
Mirza Ghalib Shayari Pics in Urdu
کیا فرض ہے کہ سب کو ملے ایک سا جواب
آؤ نہ ہم بھی سیر کریں کوہ طور کیKya farz hai ki sab ko milë ëk sa javab
Aao na hum bhi sair karëin koh-ë-tur ki.
تنگی دل کا گلہ کیا یہ وہ کافر دل ہے
کہ اگر تنگ نہ ہوتا تو پریشاں ہوتاTangi-ë-dil ka gila kya yë woh kafir-dil hai
Ki agar tang na hota toh parëshan hota.
پھونکا ہے کس نے گوش محبت میں اے خدا
افسون انتظار تمنا کہیں جسےPhunka hai kis në gosh-ë-mohabbat mëin ayë khuda
Afsun-ë-intëzaar tamanna kahëin jisë.
ہوس کو ہے نشاط کار کیا کیا
نہ ہو مرنا تو جینے کا مزا کیاHavas ko hai nashat-ë-kar kya kya
Na ho marna toh jëënë ka maza kya.
اپنا نہیں یہ شیوہ کہ آرام سے بیٹھیں
اس در پہ نہیں بار تو کعبہ ہی کو ہو آئےApna nahi yë shëva ki aram së baithëin
Us dar pë nahi baar toh kaabë hi ko ho aayë.