2 Lines Mirza Ghalib Poetry in Urdu
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہےHum ko un së wafa ki hai ummëëd
Jo nahi jantë wafa kya hai.
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی درد بے دوا پایاIshq së tabiat në zëëst ka maza paaya
Dard ki dava paai dard-ë-bë-dava paaya.
بازیچۂ اطفال ہے دنیا میرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا میرے آگےBazicha-ë-atfal hai duniya mërë aagë
Hota hai shab-o-roz tamasha mërë aagë.
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتیMaut ka ëk din muayyan hai
Nëënd kyun raat bhar nahi aati.
کعبہ کس منہ سے جاوگے غالب
شرم تم کو مگر نہیں آتیKaaba kis munh së jaogë ghalib
Sharm tum ko magar nahi aati.
Best Mirza Ghalib Shayari
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتیAagë aati thi hal-ë-dil pë hansi
Ab kisi baat par nahi aati.
ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خایک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تکHum në maana ki taghaful na karogë lëkin
Khaak ho jaayëngë hum tum ko khabar hotë tak.
پوچھتے ہیں وہ کہ غالب کون ہے
کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیاPuchtë hain woh ki ghalib kaun hai
Koi batlao ki hum batlayëin kya.
یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتاYë kahan ki dosti hai ki banë hain dost nasëh
Koi charasaz hota koi gham-gusar hota.
کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے
مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتاKahun kis së main ki kya hai shab-ë-gham buri bala hai
Mujhë kya bura tha marna agar ëk baar hota.
