Best Munir Niazi Poetry
میں تو منیر آئینے میں خود کو تک کر حیران ہوا
یہ چہرہ کچھ اور طرح تھا پہلے کسی زمانے میںMain toh munir aainë mëin khud ko tak kar hairan hua
Yëh chëhra kuch aur tarah tha pëhlë kisi zamanë mëin.
وقت کس تیزی سے گزرا روزمرہ میں منیر
آج کل ہوتا گیا اور دن ہوا ہوتے گئےWaqt kis tëzi së guzra roz-marra mëin munir
Aaj kal hota gaya aur din hawa hotë gayë.
دشت باراں کی ہوا سے پھر ہرا سا ہو گیا
میں فقط خوشبو سے اس کی تازہ دم سا ہو گیاDasht-ë-baran ki hava së phir hara sa ho gaya
Main faqat khushbu së us ki taza-dam sa ho gaya.
تنہا اجاڑ برجوں میں پھرتا ہے تو منیر
وہ زرفشانیاں تیرے رخ کی کدھر گئیںTanha ujaad burjon mëin phirta hai tu munir
Woh zar-fishaniyan tërë rukh ki kidhar gayëin.
کچھ دن کے بعد اس سے جدا ہو گئے منیر
اس بے وفا سے اپنی طبیعت نہیں ملیKuch din kë baad us së juda ho gayë munir
Us bëwafa së apni tabiat nahi mili.
Muneer Niyazi Shayari Quotes
کیوں منیر اپنی تباہی کا یہ کیسا شکوہ
جتنا تقدیر میں لکھا ہے ادا ہوتا ہےKyun munir apni tabahi ka yë kaisa shikva
Jitna taqdir mëin likkha hai ada hota hai.
آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی
بجھ گیا دل چراغ جلتے ہیAa gayi yaad shaam dhaltë hi
Bujh gaya dil charaag jaltë hi.
کوئی تو ہے منیر جسے فکر ہے میری
یہ جان کر عجیب سی حیرت ہوئی مجھےKoi toh hai munir jisë fikr hai mëri
Yëh jaan kar ajëëb si hairat hui mujhë.
کچھ وقت چاہتے تھے کہ سوچیں تیرے لیے
تو نے وہ وقت ہم کو زمانے نہیں دیاKuch waqt chahtë thë ki sochëin tërë liyë
Tu në woh waqt hum ko zamanë nahi diya.
مجھ سے بہت قریب ہے تو پھر بھی اے منیر
پردہ سا کوئی میرے تیرے درمیاں تو ہےMujh së bahut qarib hai tu phir bhi ayë munir
Parda sa koi mërë tërë darmiyan toh hai.
