Nida Fazli Shayari in Hindi Urdu
ہم لبوں سے کہہ نہ پائے ان سے حال دل کبھی
اور وہ سمجھے نہیں یہ خامشی کیا چیز ہےHum labon së këh na paayë un së hal-ë-dil kabhi
Aur woh samjhë nahi yë khamushi kya chëëz hai.
کوئی ہندو کوئی مسلم کوئی عیسائی ہے
سب نے انسان نہ بننے کی قسم کھائی ہےKoi hindu koi muslim koi isai hai
Sab në insaan na bannë ki qasam khaai hai.
ہر جنگل کی ایک کہانی وہ ہی بھینٹ وہی قربانی
گونگی بہری ساری بھیڑیں چرواہوں کی جاگیریں ہیںHar junglë ki ëk kahani woh hi bhëint vahi qurbani
Gungi bahri saari bhëdëin charvahon ki jagirëin hain.
تمام شہر میں ایسا نہیں خلوص نہ ہو
جہاں امید ہو اس کی وہاں نہیں ملتاTamam shëhër mëin aisa nahi khulus na ho
Jahan umëëd ho iss ki vahan nahi milta.
وہی ہمیشہ کا عالم ہے کیا کیا جائے
جہاں سے دیکھیے کچھ کم ہے کیا کیا جائےVahi humësha ka aalam hai kya kiya jaayë
Jahan së dëkhiyë kuch kam hai kya kiya jaayë.
Nida Fazli Poetry in Urdu Hindi
برسات کا بادل تو دیوانہ ہے کیا جانے
کس راہ سے بچنا ہے کس چھت کو بھگونا ہےBarsat ka badal toh divana hai kya jaanë
Kis raah së bachna hai kis chat ko bhigona hai.
ہمارا میر جی سے متفق ہونا ہے نا ممکن
اٹھانا ہے جو پتھر عشق کا تو ہلکا بھاری کیاHumara mir-ji së muttafiq hona hai na-mumkin
Uthana hai jo patthar ishq ka toh halka bhari kya.
دھوپ میں نکلو گھٹاؤں میں نہا کر دیکھو
زندگی کیا ہے کتابوں کو ہٹا کر دیکھوDhoop mëin niklo ghataon mëin naha kar dëkho
Zindagi kya hai kitabon ko hata kar dëkho.
کسی کے واسطے راہیں کہاں بدلتی ہیں
تم اپنے آپ کو خود ہی بدل سکو تو چلوKisi kë vaastë rahëin kahan badalti hain
Tum apnë aap ko khud hi badal sako toh chalo.
رشتوں کا اعتبار وفاؤں کا انتظار
ہم بھی چراغ لے کے ہواؤں میں آئے ہیںRishton ka aitbaar wafaon ka intëzaar
Hum bhi charaag lë kë havaon mëin aayë hain.
