Nida Fazli Shayari on Life
ہر گھڑی خود سے الجھنا ہے مقدر میرا
میں ہی کشتی ہوں مجھی میں ہے سمندر میراHar ghadi khud së ulajhna hai muqaddar mëra
Main hi kashti hoon mujhi mëin hai samundar mëra.
جتنی بری کہی جاتی ہے اتنی بری نہیں ہے دنیا
بچوں کے اسکول میں شاید تم سے ملی نہیں ہے دنیاJitni buri kahi jaati hai utni buri nahi hai duniya
Bacchon kë school mëin shayad tum së mili nahi hai duniya.
بہت مشکل ہے بنجارہ مجازی
سلیقہ چاہئے آوارگی میںBahut mushkil hai banjara-mizaji
Saliqa chaahiyë avargi mëin.
یہ شہر ہے کہ نمائش لگی ہوئی ہے کوئی
جو آدمی بھی ملا بن کے اشتہار ملاYëh shahar hai ki numaish lagi hui hai koi
Jo aadmi bhi mila ban kë ishtihar mila.
کہاں چراغ جلائیں کہاں گلاب رکھیں
چھتیں تو ملتی ہیں لیکن مکاں نہیں ملتاKahan charaag jalayëin kahan gulaab rakhëin
Chatëin toh milti hain lëkin makan nahi milta.
Nida Fazli Quotes Shayari
کس سے پوچھوں کہ کہاں گم ہوں کئی برسوں سے
ہر جگہ ڈھونڈھتا پھرتا ہے مجھے گھر میراKis së poochun ki kahan gum hoon kai barson së
Har jagah dhundhta phirta hai mujhë ghar mëra.
ہم بھی کسی کمان سے نکلے تھے تیر سے
یہ اور بات ہے کہ نشانے خطا ہوئےHum bhi kisi kaman së niklë thë tëër së
Yëh aur baat hai ki nishanë khata huë.
ایک بے چہرہ سی امید ہے چہرہ چہرہ
جس طرف دیکھیے آنے کو ہے آنے والاËk bë-chëhra si ummëëd hai chëhra chëhra
Jis taraf dëkhiyë aanë ko hai aanë waala.
اس اندھیرے میں تو ٹھوکر ہی اجالا دے گی
رات جنگل میں کوئی شمع جلانے سے رہیIs andhërë mëin toh thokar hi ujala dëgi
Raat junglë mëin koi shama jalanë së rahi.
غم ہو کہ خوشی دونوں کچھ دور کے ساتھی ہیں
پھر رستہ ہی رستہ ہے ہنسنا ہے نہ رونا ہےGham ho ki khushi donon kuch door kë sathi hain
Phir rasta hi rasta hai hansna hai na rona hai.
