Sahir Ludhianvi Shayari in Hindi Urdu
ہمیں سے رنگ گلستاں ہمیں سے رنگ بہار
ہمیں کو نظم گلستاں پہ اختیار نہیںHumin së rang-ë-gulistan humin së rang-ë-bahar
Humin ko nazm-ë-gulistan pë ikhtiyar nahi.
پھر کھو نہ جائیں ہم کہیں دنیا کی بھیڑ میں
ملتی ہے پاس آنے کی مہلت کبھی کبھیPhir kho na jaayëin hum kahin duniya ki bhëëd mëin
Milti hai paas aanë ki mohlat kabhi kabhi.
لو آج ہم نے توڑ دیا رشتۂ امید
لو اب کبھی گلا نہ کریں گے کسی سے ہمLo aaj hum në tohd diya rishta-ë-ummëëd
Lo ab kabhi gila na karëngë kisi së hum.
وہ افسانہ جسے انجام تک لانا نہ ہو ممکن
اسے ایک خوبصورت موڑ دے کر چھوڑنا اچھاWoh afsana jisë anjam tak laana na ho mumkin
Usë ëk khub-surat mod dë kar chodna accha.
دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے
چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سےDëkha hai zindagi ko kuch itnë qarib së
Chëhrë tamam lagnë lagë hain ajëëb së.
Sahir Ludhianvi Poetry Quotes
اس طرح زندگی نے دیا ہے ہمارا ساتھ
جیسے کوئی نباہ رہا ہو رقیب سےIs tarah zindagi në diya hai humara saath
Jaisë koi nibah raha ho raqib së.
کون روتا ہے کسی اور کی خاطر اے دوست
سب کو اپنی ہی کسی بات پہ رونا آیاKaun rota hai kisi aur ki khatir ayë dost
Sab ko apni hi kisi baat pë rona aaya.
اپنی تباہیوں کا مجھے کوئی غم نہیں
تم نے کسی کے ساتھ محبت نبھا تو دیApni tabahiyon ka mujhë koi gham nahi
Tum në kisi kë saath mohabbat nibha toh di.
میں زندگی کا ساتھ نبھاتا چلا گیا
ہر فکر کو دھوئیں میں اڑاتا چلا گیاMain zindagi ka saath nibhata chala gaya
Har fikr ko dhuëin mëin udata chala gaya.
تم میرے لیے اب کوئی الزام نہ ڈھونڈو
چاہا تھا تمہیں ایک یہی الزام بہت ہےTum mërë liyë ab koi ilzam na dhundo
Chaha tha tumhëin ëk yahi ilzam bahut hai.
