Best Gulzar Shayari
بھرے ہیں رات کے ریزے کچھ ایسے آنکھوں میں
اجالا ہو تو ہم آنکھیں جھپکتے رہتے ہیںBharë hain raat kë rëzë kuch aisë aankhon mëin
Ujala ho toh hum aankhëin jhapaktë rëhtë hain.
یادوں کی بوچھاروں سے جب پلکیں بھیگنے لگتی ہیں
سوندھی سوندھی لگتی ہے تب ماضی کی رسوائی بھیYaadon ki baucharon së jab palkëin bhignë lagti hain
Sondhi sondhi lagti hai tab maazi ki rusvai bhi.
گو برستی نہیں سدا آنکھیں
ابر تو بارہ ماس ہوتا ہےGo barasti nahi sada aankhëin
Abr toh baara maas hota hai.
خوشبو جیسے لوگ ملے افسانے میں
ایک پرانا خط کھولا انجانے میںKhushbu jaisë log milë afsanë mëin
Ëk purana khat khola anjanë mëin.
میں چپ کراتا ہوں ہر شب امڈتی بارش کو
مگر یہ روز گئی بات چھیڑ دیتی ہےMain chup karata hoon har shab umadti barish ko
Magar yë roz gayi baat chëd dëti hai.
Gulzar Poetry in Urdu
چولھے نہیں جلائے کہ بستی ہی جل گئی
کچھ روز ہو گئے ہیں اب اٹھتا نہیں دھواںChulhë nahi jalayë ki basti hi jal gayi
Kuch roz ho gayë hain ab uthta nahi dhuan.
یوں بھی ایک بار تو ہوتا کہ سمندر بہتا
کوئی احساس تو دریا کی انا کا ہوتاYun bhi ëk baar toh hota ki samundar bahta
Koi ëhsas toh dariya ki ana ka hota.
زندگی یوں ہوئی بسر تنہا
قافلہ ساتھ اور سفر تنہاZindagi yun hui basar tanha
Qafila saath aur safar tanha.
وقت رہتا نہیں کہیں ٹک کر
عادت اس کی بھی آدمی سی ہےWaqt rëhta nahi kahin tëk kar
Aadat iss ki bhi aadmi si hai.
اسی کا ایماں بدل گیا ہے
کبھی جو میرا خدا رہا تھاUsi ka iman badal gaya hai
Kabhi jo mëra khuda raha tha.