Nasir Kazmi Poetry Shayari
اس نے منزل پہ لا کے چھوڑ دیا
عمر بھر جس کا راستا دیکھاUs në manzil pë la kë chod diya
Umar bhar jis ka rasta dëkha.
اپنی دھن میں رہتا ہوں
میں بھی تیرے جیسا ہوںApni dhun mëin rëhta hoon
Main bhi tërë jaisa hoon.
کپڑے بدل کر بال بنا کر کہاں چلے ہو کس کے لیے
رات بہت کالی ہے ناصر گھر میں رہو تو بہتر ہےKapdë badal kar baal bana kar kahan chalë ho kis kë liyë
Raat bahut kaali hai nasir ghar mëin raho toh bëhtar hai.
رات کتنی گزر گئی لیکن
اتنی ہمت نہیں کہ گھر جائیںRaat kitni guzar gayi lëkin
Itni himmat nahi ki ghar jaayëin.
تجھ بن ساری عمر گزاری
لوگ کہیں گے تو میرا تھاTujh bin saari umar guzari
Log kahëngë tu mëra tha.
Sad Nasir Kazmi Poetry
میں تو بیتے دنوں کی کھوج میں ہوں
تو کہاں تک چلے گا میرے ساتھMain toh bëëtë dinon ki khoj mëin hoon
Tu kahan tak chalëga mërë saath.
کل جو تھا وہ آج نہیں جو آج ہے کل مٹ جائے گا
روکھی سوکھی جو مل جائے شکر کرو تو بہتر ہےKal jo tha woh aaj nahi jo aaj hai kal mit jaayëga
Rukhi-sukhi jo mil jaayë shukr karo toh bëhtar hai.
وہ شہر میں تھا تو اس کے لیے اوروں سے بھی ملنا پڑتا تھا
اب ایسے ویسے لوگوں کے میں ناز اٹھاؤں کس کے لیےWoh shëhër mëin tha toh us kë liyë auron së bhi milna padta tha
Ab aisë-vaisë logon kë main naaz uthaun kis kë liyë.
نیند آتی نہیں تو صبح تلک
گرد مہتاب کا سفر دیکھوNëënd aati nahi toh subah talak
Gard-ë-mahtab ka safar dëkho.
یوں کس طرح کٹے گا کڑی دھوپ کا سفر
سر پر خیال یار کی چادر ہی لے چلیںYun kis tarah katëga kadi dhoop ka safar
Sar par khayaal-ë-yar ki chadar hi lë chalëin.
