210+ Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu | Faiz Ahmad Faiz Shayari
Best Faiz Ahmed Faiz Poetry in Urdu
Famous Faiz Ahmed Faiz Poetry
منت چارہ ساز کون کرے
درد جب جاں نواز ہو جائےMinnat-ë-chara-saz kaun karë
Dard jab jan-navaaz ho jaayë.
ادائے حسن کی معصومیت کو کم کر دے
گناہ گار نظر کو حجاب آتا ہےAda-ë-husn ki maasumiyat ko kam kar dë
Gunahgar-ë-nazar ko hijab aata hai.
غم جہاں ہو رخ یار ہو کہ دست عدو
سلوک جس سے کیا ہم نے عاشقانہ کیاGham-ë-jahan ho rukh-ë-yar ho ki dast-ë-adu
Suluk jis së kiya hum në ashiqana kiya.
تیز ہے آج درد دل ساقی
تلخیٔ مے کو تیز تر کر دےTëz hai aaj dard-ë-dil saaqi
Talkhi-ë-mai ko tëz-tar kar dë.
ہم سے کہتے ہیں چمن والے غریبان چمن
تم کوئی اچھا سا رکھ لو اپنے ویرانے کا نامHum së këhtë hain chaman vaalë ghariban-ë-chaman
Tum koi accha sa rakh lo apnë viranë ka naam.
Faiz Ahmad Faiz Shayari in English Urdu
ہم ایسے سادہ دلوں کی نیاز مندی سے
بتوں نے کی ہیں جہاں میں خدائیاں کیا کیاHam aisë sada-dilon ki niyaz-mandi së
Buton në ki hain jahan mëin khudaiyan kya kya.
متاع لوح و قلم چھین گئی تو کیا غم ہے
کہ خون دل میں ڈبو لی ہیں انگلیاں میں نےMata-ë-lauh-o-qalam chin gayi toh kya gham hai
Ki khun-ë-dil mëin dubo li hain ungliyan main në.
چمن پہ غارت گلچیں سے جانے کیا گزری
قفس سے آج صبا بے قرار گزری ہےChaman pë gharat-ë-gul-chin së jaanë kya guzri
Qafas së aaj saba bë-qarar guzri hai.
فریب آرزو کی سہل انگاری نہیں جاتی
ہم اپنے دل کی دھڑکن کو تیری آواز پا سمجھےFarëb-ë-arzu ki sahl-angari nahi jaati
Ham apnë dil ki dhadkan ko tëri awaaz-ë-pa samjhë.
میری چشم تن آساں کو بصیرت مل گئی جب سے
بہت جانی ہوئی صورت بھی پہچانی نہیں جاتیMëri chashm-ë-tan-asan ko basirat mil gayi jab së
Bahut jaani hui surat bhi pahchani nahi jaati.
